Prevod od "da komuniciraš" do Brazilski PT

Prevodi:

se comunicar

Kako koristiti "da komuniciraš" u rečenicama:

Znam da poseduješ èuveni kamen a takoðe i sposobnost da komuniciraš sa onom nematerijalnom stranom 4 elementa.
Eu sei que tens a famosa pedra, e também a capacidade de se comunicar com os espíritos dos 4 elementos.
Jedini način da komuniciraš sa Salijem je da ga zvekneš lopatom po glavi.
Esquece. O único jeito de se comunicar com o Sully... é dando uma paulada na cabeça dele. Sua aposta, gênio.
Moraš da znaš kako da komuniciraš sa ljudima.
Ele vai aprender como falar com as pessoas.
Rekao si da si stvoren da komuniciraš.
Disse que tinha sido feito para comunicar.
Da li te neko pita sa kim bi volela da komuniciraš?
Alguém do programa perguntou com quem gostaria de se comunicar?
Ako treba da komuniciraš sa nekim mi cemo te prespojiti.
Se você precisar falar com mais alguém nós nos encarregaremos disso.
Tražimo da komuniciraš s nama, i kreæeš se meðu nama.
Pedimos que compartilhe seus sentimentos conosco. E se mova junto conosco.
Samo... nisam želela da ti bude teško da komuniciraš sa mojim prijateljima veèeras.
Eu não queria que fosse difícil com meus amigos, hoje a noite.
Dakle, u svakom parku je jedan veliki TV, da možeš da komuniciraš sa prirodom.
Em todo parque, há uma TV de tela grande. Para se reunir com a natureza enquanto assiste o jogo.
Nije moja krivica što ti ne možeš da komuniciraš sa svojom æerkom.
O resto pode comemorar meu aniversário no Arby's. Naomi, espera. Anda, me deixe entrar.
Zato što ne ulažeš apsolutno nikakav trud èak i da pokušaš da komuniciraš.
Porque está fazendo absolutamente nenhum esforço até para tentar se comunicar.
...postojao naèin da komuniciraš s Vanessom koji ne ukljuèuje invazivnu operaciju.
Tinha um jeito de você... interagir com Vanessa, sem ter que envolver... cirurgia invasiva.
Ako želiš da komuniciraš sa dušama u ovom hotelu, ja mogu da ti pomognem da to uradiš.
Quer se comunicar com os espíritos neste hotel? Posso te ajudar com isso.
Jesi razmišljao da unaprediš svoje društvene veštine, dozvoljavajuæi ti tako da komuniciraš sa drugim ljudima mnogo efikasnije?
Considerou melhorar sua habilidade de socialização? Ajudaria a se comunicar melhor com outras pessoas.
Bilo bi bolje da ne pokušavaš da komuniciraš s nama.
Talvez seja melhor se não fizer qualquer tentativa de se comunicar conosco.
Ne mogu da ti pomognem ako neæeš da komuniciraš.
Não posso ajudá-lo se não falar comigo, Marty. Quem pegou a Laurie?
Da li si probao da komuniciraš sa njim kad je mrtav?
E tu tentou se comunicar com ele depois da morte?
Možeš li da komuniciraš sa ovom letelicom?
Você pode se comunicar com essa nave?
Da možeš da komuniciraš ili da budeš u spoljnim svetu.
De que você pode... comunicar-se, ou estar lá fora.
Mislim da je ovo mesto tvoje, i ako da, moraš da komuniciraš sa dobavljaèima i prodavaèima.
Acho que é dono deste lugar e precisa comunicar-se com os fornecedores.
Pogrešno shvataš sve ovo, jer ti ne možeš da komuniciraš s ženom, a da ti to seks ne upropasti.
Mas está entendendo tudo errado, pois não consegue interagir com mulheres sem estragar tudo com sexo. Mas eu posso.
Koristio si ovo da komuniciraš sa otporom i kineskim plaæenicima.
Você usou isto para se comunicar com a Resistência Thai e os seus líderes chineses.
Tamo si da komuniciraš s nama.
Você está aí para se comunicar conosco.
Pat bi radije da komuniciraš preko mene, kao što bi i ja.
Pat preferiria que falasse através de mim, como seria eu.
Žuto, crno, crveno! Nikada nisi umeo da komuniciraš sa pretpostavljenima.
Fosse ele amarelo, preto ou vermelho, você jamais se entendeu com seus superiores.
Želiš da komuniciraš sa nekim, ali ne i da budeš vidjen sa njim, staviš poruku u novine, i ostaviš ih na javno mesto.
Você quer se comunicar com alguém mas não quer ser visto com eles, então põe uma mensagem num jornal -e o deixa num local público.
Oprosti, Rozmari, ali mislim da je važno da komuniciraš sa svojim doktorom.
Perdoe-me, Rosemary, mas acho que é importante falar com o seu médico.
Da li ti pokušavaš da komuniciraš sa mnom telepatski?
Está tentando se comunicar comigo por telepatia?
Bože, kao da ne znaš da komuniciraš.
Deus... Parece que não sabe se comunicar.
Možeš li da komuniciraš sa mojom ženom i da joj kažeš da ga imam?
Pode se comunicar com minha mulher e dizer que estou com ela?
Zašto se tako bojiš da komuniciraš s Megan?
Por que está ansioso em falar com a Megan?
Drugaèija si, i ja moram to da prihvatim, ali ovo neæe uspeti ako ti ne možeš da komuniciraš i da se dogovaraš.
Você é diferente, e preciso aceitar isso, mas isso não vai funcionar se não se comunicar ou se comprometer.
'I oni kažu ako buljiš u njih' možeš da komuniciraš sa drugom stranom.
Dizem que se você olhar pra dentro deles Você pode se comunicar com qualquer lugar.
Drago mi je što želiš da komuniciraš na jeziku kuæe.
Aprecio sua boa vontade em falar a língua da casa.
Magnetne smetnje i nekoliko slika, ne znaèi da možeš koristiti radio da komuniciraš preko natprirodne barijere.
Distúrbios magnéticos e fotos pixeladas não significam que pode usar um radio para se comunicar através de uma barreira sobrenatural.
Motor je bio glasan i nisi mogao da komuniciraš.
O motor estava barulhento e não conseguiu se comunicar.
0.73404216766357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?